Португальський ориінал:   1. Certa vez um pastor no caminho passou Muito aflito a pensar Sua igreja era fria Sua alma vazia não tinha o que dar Encontrou um guri, trabalhando a sorrir Ajoelhado no pó, um banco ofereceu, e o guri respondeu De joelho é melhor!   2. Esta voz ecoou E bem alto falou, o pastor refletiu Todo o dia passou, quando a noite chegou, foi deitar não Dormiu Procurou esquecer para adormecer, mas foi sempre pior Parecia ainda ouvir o garoto a dizer de joelho é Melhor   De joelho é melhor! De joelho é melhor! Na alegria ou na dor, sempre orar ao senhor De joelho é melhor!   3. Foi então que o Senhor bem claro lhe falou Que devia orar E a orar começou, e o Senhor o ajudou a reconciliar Sua igreja que estava sem luz, não brilhava Tornou-se um farol! Ele alegre viveu depois que entendeu De joelho é melhor!   4. Esta história eu ouvi, e assim compreendi Que devia orar! Ó você, meu irmão, se tem tribulação Sem poder suportar Busque a Deus na oração, e os males passarão Se ajoelhando no pó Humilhado aos seus pés, vence as lutas cruéis De joelho é melhor!

Переклад дослівний:   1. Одного разу пастор йшов дорогою, Дуже засмучений, думаючи Його церква була холодна, душа порожня, йому не було чого дати Він знайшов хлопчика, який працював і посміхався  Ставши навколішки в пилюці, він запропонував йому лавку, і хлопчик відповів: «На колінах краще!»   2. Цей голос луною відлунював І говорив голосно, розмірковував пастор Цілий день минув, коли настала ніч, він ліг спати, але не міг заснути Він намагався забути, щоб заснути, але це завжди було гірше Йому здавалося, що він все ще чує, як хлопчик каже: «На колінах краще!»   «На колінах краще! На колінах краще!» У радості чи в горі завжди моліться Господу: «На колінах краще!»   3. Саме тоді Господь чітко промовив до нього Щоб він молився І він почав молитися, і Господь допоміг йому примиритися Його церква, яка була без світла, не сяяла Вона стала маяком!  Він жив щасливо, зрозумівши: «На колінах краще!»   4. Цю історію я почув і таким чином зрозумів, Що я повинен молитися! О ти, мій брате, якщо в тебе є горе, Не в змозі його витримати, Шукай Бога в молитві, і зло мине, Ставши на коліна в пилу, Упокорившись біля Його ніг, подолай жорстокі труднощі, На колінах краще!

Авторство відомої бразильської християнської пісні 1362 Проповідник один «De Joelho é Melhor» (яка починається зі слів «Certa vez um pastor...») належить композитору Жуану Сампаю Араужу (João Sampaio Araújo) Пісня стала справжнім шедевром і здобула загальнонаціональну популярність у Бразилії завдяки легендарному співаку Луїсу де Карвалью (Luiz de Carvalho), який записав її для свого альбому «Jubileu de Prata». Вперше вона була випущена у 1972 році

Russ Taff "Praise The Lord" 1. When you're up against a struggle That shatters all your dreams Your hope's been cruelly crushed By Satan's manifested scheme And you feel the urge within you To submit to earthly fears Don't let the faith your standing in Seem to disappear Refren: Praise the Lord He can work through those who praise Him Praise the Lord For our God inhabits praise Praise the Lord For the chains that seem to bind you Serve only to remind you That they drop powerless behind you When you praise Him 2. Now Satan is a liar And he wants to make us think That we are paupers When he knows himself We're children of the King So lift up the mighty shield of faith For the battle must be won We know that Jesus Christ is risen So the works already done Refren х2: +Praise Him, praise Him When you praise Him When you praise Him When you praise The Lord

Рассел Тафф (народився 11 листопада 1953 року) — американський виконавець та автор пісень у стилі госпел, який виріс у Фармерсвіллі, Каліфорнія. Протягом своєї кар'єри він виконував пісні у різних музичних стилях, включаючи поп-рок, традиційний південний госпел, сучасний кантрі та ритм-н-блюз.

Англійський ориґінал: feat. Landon Dawson) · Ernie Dawson · Heirline He’s My Shadow 1. Daddy, can you come outside And play a little while? We’ll ride bikes and throw the ball He said with a great big smile. Standing in the shadows of His father that he loves so much Watching everything that he does. ref: He’s my shadow He walks everywhere I go He does everything I do He says, “Dad, I wanna be just like you!” But if I fail to shine the light Of God’s love within me, I wonder what kind of a shadow will he be? 2. Many years have come and gone Since he left our home And there’s only memories of him Now that he is gone. But in the shadow of my son Stands another little one, Now he’s casting shadows of his own.

🙏 😇

Слова Степан Піц , 1975 р., муз. народна («Яворина» )

🙏 😇 😍

«Христос є скеля» Іспанський ориінал: Cristo es la peña de horeb que está brotando Agua de vida saludable para ti Cristo es la peña de horeb que está brotando Agua de vida saludable para ti Ref: Ven, a tomarla que es más dulce que la miel Refresca el alma, refresca todo tu ser Cristo es la peña de horeb que está brotando Agua de vida saludable para ti Cristo es el lirio del valle de las flores Él es la rosa blanca y pura de sharon Cristo es la vida y amor de los amores Él es la eterna fuente de la salvación Ref:

Італійський варіант Cristo è la roccia di Horeb da cui sgorga acqua di vita salutare anche per te Cristo è la roccia di Horeb da cui sgorga acqua di vita salutare anche per te Vieni a gustarla, che è dolce più ancor del miel, ristora l'alma, ristora tutto di te. Cristo è la roccia di Horeb da cui sgorga acqua di vita salutare anche per te. 2. Cristo è il giglio più bello della valle; Egli è la rosa bianca e pura di Saron. Cristo è la vita, pienezza dell'amore; la fonte eterna di salvezza Egli è.

польський варіант: 1317 Pan Jezus skałą jest wierną w każdym czasie, On daje pomoc dziecku Swemu w chwili złej. Pan Jezus skałą jest, On zbawienie daje, Więc przyjdź do Niego, w serce słowa Jego weź. Refren: Kto pragnie żywej wody, Jezus jemu da, Odnowi serce, ukaże życia cel. Pan Jezus skałą jest, z której wypływają Żywota wody, które zmienią życia bieg. 2. Pan jest Pasterzem mym, wiernym i wspaniałym. Na paszach mnie zielonych pasie w każdy czas. Pan Jezus — Życiem, Go wielbię sercem całym, Ja kocham Go, bo za me grzechy życie dał.

Можна акорди🙏

Можна акорди🙏🙏

Просто мелодия без слов? Серьёзно?

Дууже класка пісня