Переклад Андрія Протопсалта 1. Бог рождаєсь – міць кволіє; Цар небес – нагий, нужденний; Пломінь – стигне; Блиск – темніє; Має межі – Нескінченний, Знехтуваний – повен слави, Смертний – Владар над віками. Слово нині Плоттю стало Й оселилося між нами. 2. Чим ти, небо, справді вище? Бог покинув твоє щастя, До людей зійшов найближче, Взяв їх біль замість безстрастя. Немало страждав, немало Під вин наших тягарями. Слово нині Плоттю стало Й оселилося між нами. 3. Бідний хлів став за оселю Для Божественного Блиску; Мав Він сіно за постелю, Ясла скоту – за колиску. Вбогі Його привітали Пастирі із сопілками. Слово нині Плоттю стало Й оселилося між нами. 4. Потім і царі зі Сходу Тиснуться між людом щиро, Несуть Господу в господу Ладан, золото і миро. Божество скарби змішало Із селянськими дарами. Слово нині Плоттю стало Й оселилося між нами. 5. Здійми руку, Дитя Боже, Край благослови наш милий, Мир, добробут, щастя гоже Дай Вітчизні в Твоїй силі, Благодать щоб покривала Твої села із містами. Слово нині Плоттю стало Й оселилося між нами.

Author tekst napisał Franciszek Karpiński, a muzyka (melodia) jest często określana jako starofrancuska lub tradycyjna, z drukowanym tekstem w XIX-wiecznych śpiewnikach. Utwór, znany jako królowa polskich kolęd, łączy teologiczną głębię (odwołanie do Ewangelii św. Jana: "A Słowo Ciałem się stało")

*Бог не родився 2тис.р. тому, а явився або втілився * написано, що це були мудреці, а не царі, і не пише скільки їх було.Тільки про 3 дари згадано

ДЯКУЮ!!!!!!

Пісня до сліз!!! Дякую за таке виконання!! Дайте будь ласка акорди 🙏 🙏