HOLYCHORDS

Хочу сделать caver на эту песню. Если сделаю ищите на яндекс Музыке "Shtasen - Небо И Земля Поют (А. Ярославцева)"

Очень сильная песня и красивая.

Англійський ориґінал: Author (attributed to): Daniel ben Judah; Paraphraser: Thomas Olivers 1725-1799 (1770) 1 The God of Abraham praise, who reigns enthroned above; Ancient of Everlasting Days, and God of Love; Jehovah, great I AM! by earth and heaven confessed; I bow and bless the sacred name forever blest. 2 The great I AM has sworn; I on this oath depend. I shall, on eagle wings upborne, to heaven ascend. I shall behold God's face; I shall God's power adore, and sing the wonders of God's grace forevermore. 3 The heavenly land I see, with peace and plenty blest; a land of sacred liberty, and endless rest. There milk and honey flow, and oil and wine abound, and trees of life forever grow with mercy crowned. 4 The God who reigns on high the great archangels sing, and "Holy, holy, holy!" cry "Almighty King! Who was, and is, the same, and evermore shall be: Jehovah, Lord, the great I AM, we worship thee!"

повтор - https://holychords.pro/18589 (акорди потрібно додавати вже в доданий матеріал раніше) також відео не підходе під цю пісню.

А песня где?

Доброе утро. Перепеши на качество лучшее! За желании и огонь, красавчик! Но песня должна звучать тем более когда ты её берёшь у автора! Да Благословит тебя Господь и дарует мудрость!

Спето лучше чем оригинал! Спасибо!

БЛАГОДАРЕНИЕ ГОСПОДУ...... ТАКАЯ БЛАГОДАТЬ СЛУШАТЬ ПРОСЛАВЛЕНИЯ ..... БОГ ПОЗВОЛИЛ ИМЕТЬ РАДОСТЬ НА СЕРДЦЕ И БЛАГОДАРЯ АВТОРУ ... ЛЮБИМ ТЕБЯ СЕСТРА ... СПАСИБО ОТ НАС ВСЕ. МЫ БЛАГОДАРНЫ ТЕБЕ РОДНОЙ ЧЕЛОВЕЧЕК. СПАСИБО )))))

Англійський оригінал: Автор слів – Елізабет Клефан (1830-1869) 1868 рік написання, переклад на російську І.С.Проханова 1902р. Автор музики – Айра Девід Санкі 1 There were ninety and nine that safely lay In the shelter of the fold, But one was out on the hills away, Far off from the gates of gold– Away on the mountains wild and bare, Away from the tender Shepherd’s care, Away from the tender Shepherd’s care. 2 “Lord, Thou hast here Thy ninety and nine; Are they not enough for Thee?” But the Shepherd made answer: “This of mine Has wandered away from me; And although the road be rough and steep, I go to the desert to find my sheep, I go to the desert to find my sheep.” 3 But none of the ransomed ever knew How deep were the waters crossed; Nor how dark was the night the Lord passed thro’ Ere He found His sheep that was lost. Out in the desert He heard its cry– So sick and helpless and ready to die; So sick and helpless and ready to die. 4 “Lord, whence are those blood-drops all the way That mark out the mountain’s track?” “They were shed for one who had gone astray Ere the Shepherd could bring him back.” “Lord, whence are Thy hands so rent and torn?” “They are pierced tonight by many a thorn, They are pierced tonight by many a thorn.” 5 And all through the mountains, thunder-riven, And up from the rocky steep, There arose a glad cry to the gate of heaven, “Rejoice! I have found my sheep!” And the angels echoed around the throne, “Rejoice, for the Lord brings back His own, Rejoice, for the Lord brings back His own!

Польський варіант: 1059 Dziewięćdziesiąt dziewięć owiec ma Dobry Pasterz w owczarni Swej, Bo jedna odeszła w nieznaną dal, Daleko po drodze złej. W pustkowie dzikie, gdzie góry w krąg, [:Daleko od świętych Pasterza rąk.:] 2. Dziewięćdziesiąt dziewięć owiec masz, Czyżby to nie starczyło Ci, Że tak o tę jedną zgubioną dbasz I serce Twe o nią drży? Lecz Pasterz rzekł: „To owca Ma, [:Odszukam ją biedną choć droga zła”.:] 3. Dobry Pasterz odchodzi w ciemną dal, By ratować owieczkę Swą. W doliny ponure, wyżyny hal, Aż hen, na przepaści dno. W pustkowiu dzikim, gdzie ostry głaz [:Usłyszał On wreszcie Swej owcy głos.:] 4. Ale czyje, o Panie, krople krwi, Zabarwiły ścieżynę tę? Tą krew, co na drodze rubinem lśni, Przelał Pasterz za owcę Swą. Czy ciernie zraniły ręce Twe? [:Ach, nie, to nie ciernie, to grzechy me.:] 5. Okrzyk gromki się wzbija w nieba tło, Nawet ziemi posady drżą I leci w przestworza gdzie Boży tron: „Znalazłem owieczkę Swą!”. Anieli śpiewają wśród rajskich bram: [:”Radujcie się, owcę odnalazł Pan!”.:]